Тврди и меки сугласници

Вежбање 6

Сада када сте научили сва слова руске азбуке која не постоје у српској, желели бисмо да Вам скренемо пажњу на још неколико правила читања које је неопходно да савладате како бисте правилно читали и говорили руски језик.

У руском језику постоји много више меких сугласника него у српском. У српском језику меки су: ј, љ, њ, ђ и ћ. Без обзира на позицију у речи, они су увек меки. У руском језику ситуација је мало другачија. Постоје они који су увек меки (щ, ч), они који су увек тврди (ж, ш, ц), и они код којих зависи које слово следи после њих. Ако после сугласника следи е, ё, и, ю, я или ь сугласник је мек. После а, о, э, у, ы сугласници остају тврди. На пример, у речи мама, м је тврдо јер после њега следи а. У речи мяч м је меко јер после њега следи я. Значи, један те исти сугласник може бити и тврд и мек у зависности које слово стоји после њега. Послушајте пажљиво и чућете разлику у изговору.

Те, то, де, до, тё, то, дё, до, ти, то, ди, до, тя, та, дя, да, тю, ту, дю, ду, ть, т, дь, д

Сада послушајте како се сугласници умекшавају у конкретним примерима:
па́па, па́пенька, письмо́, певе́ц, па́спорт, дя́тел, день, де́ньги, дом, давно́, дета́ль, теа́тр, тю́бик, тя́га, това́р, табли́ца серебро́, сяк, сюда́, соба́ка, са́бля, сад, ма́ма, мяч, ма́гия, ме́бель, ба́ба, бег, бой, бюро́, люби́ть, лягу́шка, ла́вка, лиса́, восто́к, везти́, вещий, небеса́ , нови́нка, ня́ня, набо́р, нюх, фо́кус, фа́брика, февра́ль, фигу́ра, фильм

Сада Вам је јасно зашто у руској азбуци не постоје, као у српској, слова њ и љ, иако их често чујете у изговору. Она се чују када после слова н и л следи е, ё, и, ю, я и на тај начин се добија меко н и л.

Не занемарујте умекшавање сугласника при учењу руског језика и не сматрајте то нечим што ћете «савладати после». Када научите да изговарате неки језик на одређени начин, касније је много теже исправљати грешке, него се од самог почетка се мало више потрудити. Немојте мислити да ове гласове Ви «просто не можете да изговорите», већ само вежбајте и имајте на уму, човек све може када то заиста жели.